音标与读法

这里为大家介绍下paper tiger 是什么意思，希望能帮助到各位朋友。

中英文翻译

纸老虎，外强中干者。

paper:n. 1.纸；裱墙纸。 2.报纸，报。 3.收据；债券； ...tiger:n. 1.【动物；动物学】虎。 2.凶汉，凶性，残性，暴 ...the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual; "he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth"

Paper tiger is a literal English translation of the Chinese phrase zhǐlǎohǔ (), meaning something that seems as threatening as a tiger, but does not withstand challenge.

例句与用法

1.All reactionaries are paper tigers which look strong , but are really weak .

一切反动派都是外强中干的纸老虎。

2.Looks can be deceiving . he may be just a paper tiger

你的朋友就可以说

3.Your husband acts tough , but he " s really a paper tiger

你丈夫看似强硬，实际上只是一个纸老虎。

4.Looks can be deceiving . he may be just a paper tiger

外表有时是会骗人的，他可能只是个纸老虎。

5.All difficulties are also paper tigers

一切困难也都是纸老虎。

6.As he pointed out , all reactionaries are paper tiger

正如他所指出的那样，一切反动派都是纸老虎。

7.All reactionaries are paper tigers

一切反动派都是纸老虎。

8.E . g : who know what she looks vicious , he is a paper tiger

例句:外表看起来凶狠的他没想到原来是个纸老虎。

9.They are themselves a paper tiger , not to mention their stooges

他们自己就是纸老虎，更不用说他们的走狗了。

10.All mms are paper tigers

一切mm都是纸老虎。

单词网dANci.583316.cOM